
في رحلة لجمع آلاف القصص من شوارع مدينتها جدة، في المملكة العربية السعودية، تقدّم المؤلفة، فاطمة البنوي، مذكرات نفسية واجتماعية خاصة وحميمية جسدتها بصحبة ذكرى وحكايا أعزّ الرفاق ومصدر إلهامها، جدّها، فتصطحبنا معهما من حارة المظلوم إلى أبحر الشمالية ومن أحياء محلية إلى قرى ألمانية لاكتشاف معانٍ جديدة للزمان والمكان وقصص الإنسان.
فسؤال يطرح نفسه اليوم ونتركه لقارئ هذا الكتاب: هل المؤلفة من احتضنت قصص مدينتها أم القصص التي احتضنها وهي تغوص في طيات الماضي وتنبؤات المستقبل؟

On a journey to collect thousands of stories from the streets of her city Jeddah, in the Kingdom of Saudi Arabia, the author, Fatima AlBanawi presents private and intimate psychological and social memoirs that she embodied with the memories and stories of her dearest companions and the source of her inspiration, her grandfather, She takes us with them from Al-Mazloum neighborhood to Northern Obhur, and from local neighborhoods to German villages, to discover new meanings of time, place, and human stories.
A question arises today and we leave it to the reader of this book: Did the author embrace the stories of her city, or the stories that embraced her while she dives into the folds of the past and predictions of the future?

تجربة اجتماعية متفردة قامت بها المخرجة والممثلة فاطمة البنوي، مؤلفة هذا الكتاب لتصبح اليوم عملًا أدبي، نفسي، اجتماعي، وتاريخي، حيث توثق حقبة زمنية مميزة للمملكة العربية السعودية ومدينة جدة خاصة، بين عامي ٢٠١٥-٢٠١٨م

A unique social experiment carried out by director and actress Fatima Al-Banawi, the author of this book, which has become today a literary, psychological, social, and historical work, as it documents a distinguished time period for the Kingdom of Saudi Arabia and the city of Jeddah in particular, between the years 2015-2018.

جِدَّة الجَدَّة
كتب الأشرف قانصوه الغوري في جدة: "لا تحيط هذه المدينة جدران، ولكن تحيطها منازل جميلة جداً..." إن أحد أسباب انفتاح جدة للعالم و شعوبه و اختلافته و ديناميكيته أنها كانت ولا زالت بوابة لمدينتين المقدستين، مكة المكرمة و المدينة المنورة.

حازت الممثلة والمخرجة والكاتبة السعودية فاطمة البنوي على إشادات دولية ومحلية، منذ أول بطولة لها في (بركة يقابل بركة) ٢٠١٦م، أول فيلم سعودي روائي طويل ينافس في مهرجان برلين السينمائي، ويمثّل السعودية في جائزة أوسكار أفضل فيلم بلغة أجنبية، وحتى أحدثها (الهامور ح. م.) ٢٠١٣م، الذي حطم الأرقام القياسية في دور السينما. لعبت البنوي مجموعة مثيرة للاهتمام من الأدوار المتنوعة، خاصة كونها تنتمي إلى جيل من الفنانين يشكلون المشهد الفني في بلدهم.
من هذه الأعمال ما ينتمي إلى التشويق (سكة طويلة)، ومنها ما ينتمي إلى الدراما العائلية (أبطال)، وأخرى إلى الدراما النفسية (٦٠ دقيقة)، وكذلك إلى الرعب (ما وراء الطبيعة) وإلى الإثارة (الشك) وقد شاركت في كتابة وإخراج الأخير فيهم، بعد أن قامت بإخراج فيلمها القصير الأول (حتى نرى النور).
سيشهد عام ٢٠٢٣م انطلاقها كمخرجة لأول أفلامها الروائية الطويلة؛ بسيناريو من تأليفها في (بسمة)، والذي لاقى استحسانًا كبيرًا في مراحل تطويره.


Al-Banawi has showcased her talent in a variety of genres too, including road-trip thriller ROUTE 10, family drama CHAMPIONS, psychological drama 60 MINUTES, horror series PARANORMAL, and psychological thriller mini series AL-SHAK, which she co-wrote, co-directed, and starred in. 2023 marks Al-Banawi’s feature film debut with BASMA, her very own screenplay that received wide acclaim and support during its development phases.



Please wait while flipbook is loading. For more related info, FAQs and issues please refer to DearFlip WordPress Flipbook Plugin Help documentation.


Jarir Bookstore
The Other Story Book is available around the Kingdom in all of Jarir Bookstore branches.
Arwa Publishing House
Arwa Al-Arabeia publishing house offers online as well as International purchase options.
International Orders
Arwa Al-Arabeia Publishing House offers International purchase options on their WhatsApp.


